Looks like the reference file says “This cannot be modulated.” for a bunch of parameters.
Is it not possible to lock that out then? For example, the @latency attribute in fluid.ampslice~ is read-only.
Or at minimum, if a user does modulate the value, return a red error and not crash Max.