That’s my kind of music <3 (ah, it seems that discourse does not have the heart emoji shortcut)
To try to tackle the phasiness, have you tried other fft settings? another idea would be to m/s funnel mix, aka low mid in mono, top in stereo, simply done with MS-encode → high-pass the S → MS-decode. Playing with the freq of the HP is a fun and creative thing 