I think @jamesbradbury pointed this out a while back, or it at least seems familiar.
When loading up a help file with a fluid.demosounds.maxpat
in it, I get the following error in the console:
sfplay~: can’t find file choses:/Users/pa/Documents/documents@hudd/research/projects/fluid corpus navigation/research/flucoma-max/media/Tremblay-CEL-GlitchyMusicBoxMelo.wav